Het Zweedse volkslied

 

       Hier de link als je het volkslied wilt horen:

 

                                                    

 

Du Gamla Du Fria                                                     Gij Oude Gij Vrije

 

Du gamla du fria du fjällhöga nord                                Gij oude gij vrije bergachtige noorden

Du tysta du glädjerika sköna                                        Gij stille gij vreugdevolle schoonheid

Jag hälsar dig vänaste land uppå jord                            Ik groet u vriendelijkste land op aarde

Din sol din himmel dina ängder gröna                            Uw zon uw hemel uw groene weide

Din sol din himmel dina ängder gröna                            Uw zon uw hemel uw groene weide 

 

Du tronar på minnen från fornstora dar                         Gij troont op herinneringen vanuit de oudeheid

då ärat ditt namn flög över jorden                                toen uw geeerde naam rond ging over de aarde

Jag vet att du är och du blir vad du var                         Ik weet dat gij zijt en blijft wat u bent

Ja, jag vill leva jag vill dö i norden                                Ja, ik wil leven ik wil sterven in het noorden

Ja, jag vill leva jag vill dö i norden                                Ja, ik wil leven ik wil sterven in het noorden

 

Jag städes vill tjäna mitt älskade land                            Ik zal altijd dienen mijn geliefde land

dig trohet till döden vill ja svära                                    u trouw zijn tot aan de dood wil ik steeds

Din rätt skall jag värna med håg och med hand              Uw recht zal ik verdedigen met lust en met de hand

dina fana högt, den bragderika, bära                             Uw vaandel hoog heldhaftig dragen

dina fana högt, den bragderika, bära                             Uw vaandel hoog heldhaftig dragen

 

Med Gud skall jag kämpa för hem och för härd               Met God zal ik strijden voor huis en voor haard

för Sverige den kära fasterjorden                                  voor Zweden dat lieve vaderland

Jag byter ni ej mot allt i en värld                                   Ik zal u nooit verruilen voor alles in de wereld

Nej jag vill leva, jag vill dö i norden                               Nee ik wil leven, ik wil sterven in het noorden

Nej jag vill leva, jag vill dö i norden                               Nee ik wil leven, ik wil sterven in het noorden